| Compound Forms: |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Are you ready to order? expr | (question to restaurant customer) (restaurante) | ¿ya saben lo que van a pedir?, ¿están listos para ordenar? loc interj |
| | | ¿han decidido ya? loc interj |
| | | ¿puedo tomarles nota ya?, ¿les puedo tomar el pedido ya? loc interj |
| call [sb/sth] to order v expr | (request silence) | pedir silencio loc verb |
| | | pedir orden loc verb |
| call [sth] to order v expr | (formally begin session) | pedir orden loc verb |
| | | llamar al orden loc verb |
| cooked-to-order adj | (food: prepared when ordered) | cocinado a pedido loc adj |
| | | cocinado bajo pedido loc adj |
| | The cooked-to-order breakfast at our hotel is excellent. |
| | El desayuno cocinado a pedido de nuestro hotel es excelente. |
| in order for [sth/sb] to do [sth] expr | (so that [sth] happens) | con el objetivo de loc adv |
| | | con el fin de loc adv |
| | In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month. |
| | Con el objetivo de aumentar las ventas, nuestro departamento tiene que trabajar duro este mes. |
| in order to prep | (so as to be able to) | para prep |
| | | con el fin de, a fin de loc prep |
| | (formal) | con objeto de, con el objeto de loc prep |
| | (formal) | con la finalidad de loc prep |
| | You don't need a degree in order to work as an escort. |
| | In order to travel abroad, you must have a valid passport. |
| | No necesitas un diploma para trabajar como dama de compañía. // Para viajar al extranjero, debes tener un pasaporte. |
| in order to prep | (so as to) | para prep |
| | | a prep |
| | I went to the shop in order to buy some milk. |
| | Fui a la tienda para comprar leche. |
made to order,
made-to-order adj | (custom made) (ropa) | hecho a medida loc adj |
| | | a medida loc adj |
| | | hecho a pedido, hecho bajo pedido loc adj |
| | | hecho de encargo, hecho por encargo loc adj |
| Note: hyphens used when term is an adj before a noun |
| | Clothes that are made to order ought to fit better than off-the-rack clothes. |
| | Service is slow because each dish is made to order. |
| | La ropa hecha a medida debería quedarte mejor que la de una tienda. |
| | El servicio es lento porque cada plato está hecho a pedido. |
| make [sth] to order v expr | (create a custom product) | hacer algo a medida vtr + loc adv |
| | | hacer algo por encargo vtr + loc adv |
| | This craftsperson makes pieces to order, so you can have exactly what you want. |
| | El artesano hace piezas a la medida, así que puedes pedirle exactamente lo que quieres. |
| order [sb] to do [sth] v expr | (command) | ordenar a alguien que haga algo loc verb |
| | | mandar a alguien que haga algo loc verb |
| | I'm ordering you to put that money back and apologize. |
| | Te estoy ordenando que devuelvas el dinero y te disculpes. |
| order of commitment to prison n | (law: court order) | auto de prisión loc nom m |
| pay to the order of expr | (cheque: pay amount specified to) | pagar a la orden de, páguese a la orden de expr |
| payable to order adj | (payable to specified payee) | pagadero a la orden loc adj |